Hawaii, Oslo (2004) streaming